Sovereign No. 8 Autumn 2018 Issue – NOW AVAILABLE!


146 pages with 4 Full-length articles – ALL first-English translations. 89 Black and White Photos & Illustrations. The cover features a photograph of Emperor Nicholas II on the balcony of the Alexander Palace in 1907. ISBN 978-1-927604-33-5


The No. 8 Autumn 2018 issue of Sovereign: The Life and Reign of Emperor Nicholas II. is now available for sale from the Royal Russia Bookshop.

This issue features the depositions – a total of 68 pages – of two men who played an integral part in the final days of Nicholas II and his family: Eugene Stepanovich Kobylinsky (1875-1927) and Vasily Semonovich Pankratov (1864-1925).

Kobylinsky was a Russian military officer who served as the commander of the special detachment at Tsarskoe Selo and Tobolsk in 1917-18, where he oversaw the imprisonment of the tsar. He was executed by the Bolsheviks in December 1927.

Pankratov served as Commissioner of the Provisional Government under the Special Purpose Detachment, guarding Nicholas II and his family in Tobolsk, from September 1, 1917 to January 26, 1918.

The reader will find both accounts utterly fascinating to read, and also to compare their impressions of Nicholas II and his family during their house arrest in Tobolsk.

The following is a list of the articles and their respective authors: 

Nicholas II is Becoming Our Anti-Stalin
by Yegor Kholmogorov. *1st English Translation

Transcript of the Interrogation E.S. Kobylinsky. Protocol of 6-10 April, 1919. (30 pages)
*1st English Translation

A Question Mark in the Imperial Matter. How Was the Murder of the Imperial Family Orchestrated, and Did Vladimir Lenin Sanction the Execution?
by Yuri Alexandrovich Zhuk. *1st English Translation

With the Tsar in Tobolsk (38 pages)
by V.S. Pankratov. *1st English Translation

Sovereign News
Compiled, Translated and Edited by Paul Gilbert

– news supplement offers readers with the top news stories and photographs from Russian media sources on the life and reign of Emperor Nicholas II, translated from Russian and presented in English for the first time.

Sovereign: The Life and Reign of Emperor Nicholas II is published bi-annually, offering Spring and Autumn issues respectively.

Current and back issues of Sovereign can be purchased at the Royal Russia Bookshop (Canada), (United States), Booksellers van Hoogstraten (Den Haag, Netherlands), and Librairie Galignani (Paris, France).

© Paul Gilbert @ Royal Russia. 24 December, 2018